Celtic Myth & legend

La legende de la ville d'ys

Dans la mythologie celtique de Bretagne Ker Ys etait une ville engloutie par la mer. On dit qu’elle aurait été construite par Gradlon, roi legendaire du cinquième ciecle associé avec la region de Cornouailles en Bretagne. Le roi Gradlon etait reconnu comme un grand guerrier et possedait de nombreux navires qu’il utilisait pour diriger ses combats contre les contrées lointaines du Nord. Bien que victorieux, les marins de Gradlon se lassèrent de lutter et decidèrent de repartir chez eux laissant seul Gradlon se battre dans le Nord. Il rencontra plus tard la magicienne Malgven, reine du Nord.

Impressionée par ses exploits guerriers, Malgven persuada Gradlon d’assassiner ensemble le roi du Nord, son mari. Le couple enfourchèrent Morvarc’h, le cheval noir magique de Malgven. Cette monture etait capable de galoper sur la mer et crachait du feu par ses naseaux. Une version de l’histoire narre qu’ils rattrapèrent les navires des marins de Gradlon mais qu’une tempête les aurait separés de la flotte principale. Une autre version raconte que la flotte se serait dispersée suite a  la vision de Morvarc’h qui les aurait effrayés. Dans  tous les cas, Gradlon et Malgven resteront a la derive pendant plusieurs mois. Durant ce long voyage, Malgven donna naissance à leur fille, Dahut. Dans plusieurs versions de l’histoire , Malgven aurait succombé à l’acouchement . D’autres  disent qu’elle aurait survecu mais elle aurait decidé de retourner à sa terre natale, satisfaite que l’enfant etait cheri et protégé par Gradlon. A la demande de Malgven, il l’aurait deposé sur une ile en  chemin et elle lui aurait annoncé que Dahut garderait l’apparence de la sienne afin qu’il ne l’oublie pas car elle ne serait plus à ses côtés.

L'Ankou

L'AnkouLa mythologie celtique de Bretagne asssocie la figurine d’Ankou avec la mort. Le squeletique Ankou, le collecteur des ames des defunts est decrit de grande taille et revetu d’un long manteau foncé,et portant un chapeau à rebord epais et une fausse repose sur ses epaules. On dit parfois qu’il a deux accomplices squeletiques qui l’assistent a transporter les ames des morts dans une charrue bancale attelée à des chevaux noirs.

Il y a plusieurs legendes d’Ankou. Une est depeinte dans les livres mythiques Bretons, legendes et musiques compilés et publiés en 1839 par Theodore Hersart de la Villemarqué,”Barzaz Breiz”. Elle narre l’histoire de trois amis ivres qui rencontrèrent une nuit sur leur chemin un homme agé habillé de noir dans une vielle charrue. Cet homme etait Ankou. Deux d’entre eux decidèrent de narguer le vieil homme et lui jettèrent des pierres qui brisera l’essieu de sa charrue avant de s’enfuir.

La légende des Korrigans

Dans les legendes mythologiques Celtes de Bretagne, les Korrigans sont depeints comme un groupe de creatures femelles, associées avec rivières et fontaines.

Elles sont aussi decrites comme des fées dotées de magnifique chevelure dorée. Dans plusieurs contes, on dit qu’elles aurait le pouvoir de changer de forme. De leur beauté, elles savent ensorceller et seduire les hommes mais tomber amoureux d’un Korrigan est fatal.

Les Korrigans sont parfois decrites comme femmes druides qui ont combattus contre la convertion chretienne avec leur domaine supernaturel. Elles sont aussi associées avec Halloween qui tirent ses origines de l’ancien nouvel an celtique du 31 Octobre. En cette nuit il serait dit qu’elles attendraient leurs victimes près des dolmens anciens magalithiques, tumuli et menhirs qu’on trouve en abondance en Bretagne.

Les plus celèbres sont les alignements neolithiques de pierres levées de la region de Carnac du Morbihan et qui datent du cinquieme millenaire avant Jesus Christ.

 

Korrigans

Korrigans

In the rich Celtic mythological tales of Brittany the Korrigans form a group of female entities who are associated with rivers and wells. Sometimes they are described as fairy like creatures with beautiful golden hair. They are seen in some tales as changelings who can alter their shape. They can lure men with their beauty and have the power to make them fall in love with them. If a man falls in love with a Korrigan they will kill him.

Korrigans are sometimes described as druidesses who fought against the Christian conversation of their supernatural domain. They are also associated with Halloween, which has its origins in the old Celtic New Year on 31st October. On this night some say they can be seen, waiting for victims near the ancient megalithic dolmens, tumuli and menhirs that are found in abundance in Brittany. Most famously in the Carnac area of Morbihan where Neolithic alignments of standing stones date back tothe 5th millennium BC.

The Legend of Sigurd and Gudrun by J.R.R. Tolkien

Sigurd StoneUsing traditional verse, J.R.R. Tolkien, the author of the Hobbit and the Lord of the Rings trilogy, tells the legend of Sigurd and Gudrun. The dragon slayer Sigurd's dramatic exploits are vividly recounted by Tolkien, who combines his skill as an author and academic.

In the Celtic world, there are many Scandinavian influences, particularly Norwegian. Dublin, the Irish capital city, was founded by the Vikings. You can learn more about Dublin's Viking history by visiting the Dublinia Viking and Medieval Museum, which has excellent exhibitions on Viking Dublin.

The Islands of Scotland and the Isle of Man formed the Northern and Southern Isles. The Northern Isles of Shetland and Orkney were known to the Norse as  Norðreyjar. The Southern Isles forming the Kingdom of Mann and the Isles consisting of the Hebrides, the islands in the Forth of Clyde and the Isle of Man were known as Suðreyjar. Geneticist Professor David Goldstein led a fifteen month genetic study which formed the basis of a five part BBC documentary that looked at the Viking heritage remaining in these areas. Concentrations of Norwegian genetic heritage were found.

The Norse influences on the life and peoples of these islands remain clear today. The festival of Up Helly Aa is held in Shetland in January every year culminating in the burning of a Viking galley. The Isle of Man has retained the system of government introduced by the Norse. The Manx Parliament known as Tynwald is the oldest continuous parliament in the world and it is thought the Vikings adapted it from an existing ancient Celtic ceremony dedicated to the Sun-God.

Buggane

A Buggane is a Celtic ogre type creature that features in Manx mythology. A shape shifter his natural look is fearsome. Large, long black hair, tusks, claws, cloven hoofs and a mouth that could rip the head of any prey; woe betide those who upset a Buggane. There are many tales of people who have for one reason or another had the misfortune to get on the wrong side of a Buggane.

The Dictionary of Celtic Myth and Legend by Miranda Green

Meayll Circle on Isle of Man

Professor Miranda Green of Cardiff University in Wales is the author of several books related to Celtic Culture including the well known "The World of the Druids".

The Dictionary of Celtic Myth and Legend by Prof. Green has been widely hailed as an excellent reference text for the expert or layman with an interest in Celtic Mythology. The praise is justified.

In over 200 pages of alphabetized Divinities, Mythological Beings, Sacred Animals, Symbols and Natural Phenomenon, Professor Green provides a masterful reference text to the pre-Christian Celtic world. Richly illustrated, this is an easy and enjoyable read for those of us seeking a lucid presentation of the rich myth and legend of the ancient Celts. The fourteen page introduction, if dutifully read and absorbed, gives the reader a firm grounding in this mesmerizing subject matter.

Ankou - le festival celtique d’ Halloween

Ankou

Les célèbrations nocturnes de Kala Goany (le festival celtique d’ Halloween) fûrent rejouissantes. Morgyn qui habitait aux environs de Belle Isle en Terre en Bretagne voulait prendre l’air et prit l’occasion de rentrer à sa demeure à pied en cette nuit frisquette d’automne. Le vin avait coulé a flot toute la soirèe et tout le monde etait dans l’esprit des festivités, tous revetus de costumes les plus criards et macabres en l’honneur d’Halloween.

Ghost Tram - Manx Hop-tu-Naa (Halloween) Story

 

Manx scenery

In the dead of night on Halloween, people living close to the route of the Manx Electric Railway could hear the screech and grind of the tram as it made its way alongside the lower levels of the coastal hills. Those with sense and experience turned in their beds and pulled the covers tightly over themselves. No scheduled tram ever ran so late at this time of year. The sound was unmistakable; metal on metal, the crackling of electricity, straining breaks and the rhythmic pounding of wheel on track. Heard at an incalculable distance but able to pierce through the strong late autumn winds. Mingling with the creaking and straining of branches shedding leaves as the dark steadfast trees prepared for the coming winter. In the background the waves of the Irish Sea crashed against the rocks below. The natural noise of a normal Manx Autumn, with rolling mists and fast moving low clouds sweeping over cliffs, through valleys and into deep cut glens. Accompanied now by something entirely unnatural. At every stop on the tram's route came the shrill squeal of it's hooter. Echoing around the mist bound countryside alternatively sounding like the cry of an abandoned soul and a threatening screech. A bone chilling noise which seemed to convey a clear message 'board this tram if you dare'.

Irish American Halloween in South Jersey

One of the defining moments in my recalling the joys of childhood is Halloween. As I write this I am transported back into time as I recollect the excitement of the evening.

We rushed home from school on that magical day at the end of October to prepare our costumes and position ourselves, giddy with anticipation, at the front door awaiting sundown and then we were off on a night of mystery and enchantment.  As darkness fell we began our journey through the dimly lit streets. 

Pages

Subscribe to Celtic Myth & legend